I was quite angry about my Android 4 phone and the bad behaviour when mounting it with my Ubuntu 12.10 notebook. Thought for a long time i had to live with it, even it has worked better a few updates before.
Solution for my and maybe you was this instruction:
You will install a different MTP gvfs driver that seem to work far better then the original. Lets have a try.